{"id":38826,"date":"2015-09-17T11:25:58","date_gmt":"2015-09-17T16:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/content.findlaw-admin.com\/ability-legal\/contracts\/uncategorized\/employee-stock-purchase-plan-enrollment-form-ciena-corporation.html"},"modified":"2015-09-17T11:25:58","modified_gmt":"2015-09-17T16:25:58","slug":"employee-stock-purchase-plan-enrollment-form-ciena-corporation","status":"publish","type":"corporate_contracts","link":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/contracts\/compensation\/employee-stock-purchase-plan-enrollment-form-ciena-corporation.html","title":{"rendered":"Employee Stock Purchase Plan Enrollment Form &#8211; Ciena Corporation"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>Ciena Employee Stock Purchase Plan<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Enrollment Form <\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>and <\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Supplemental Term and Notifications for International<br \/>\nEmployees<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>The Employee Stock Purchase Plan (&#8220;ESPP&#8221;) is made available to eligible<br \/>\nemployees of Ciena Corporation (&#8220;Ciena&#8221;) and its participating Affiliates. A<br \/>\ndescription of the ESPP can be found in the Prospectus and other materials<br \/>\navailable on MyCiena and the ESPP enrollment platform. By enrolling in the ESPP,<br \/>\nyou acknowledge receipt of the ESPP, Plan and this &#8220;Enrollment Form&#8221; and agree<br \/>\nto be bound by the terms thereof as a condition of enrollment.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Employees outside of the U.S., or who are subject to tax jurisdictions<br \/>\noutside the U.S., should carefully evaluate their participation in this<br \/>\nU.S.-based program to ensure they understand its impact on their personal income<br \/>\ntax situations. Special considerations for International employees are set forth<br \/>\nbelow, including any country-specific appendix. Capitalized terms not defined<br \/>\nherein shall have the meanings assigned to such terms in the ESPP and the<br \/>\nProspectus.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Contribution Limits<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Each pay period, employees may contribute up to 10% or a flat payment amount<br \/>\nspecified in their local currency. In either case, an employee will not be<br \/>\nallowed to purchase more than USD$ 25,000 worth of Common Stock in a calendar<br \/>\nyear based on the fair market value of Ciena&#8217;s Common Stock on an employee&#8217;s<br \/>\nOffer Date. If an employee purchases the maximum number of shares of Common<br \/>\nStock allowed before using all of the funds they contributed to the ESPP, the<br \/>\nexcess will be refunded to the employee.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Payroll Deductions <\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Many employees outside of the U.S. are paid at the end of each month.<br \/>\nContributions for the U.S.-based June purchase will be withheld from amounts<br \/>\nreceived in the international December through May payrolls on a monthly basis.<br \/>\nContributions for the December purchase will be withheld from amounts received<br \/>\nin the international June &#8211; November payrolls on a monthly basis.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Exchange Rate<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>ESPP contributions in non-U.S. dollars will be converted to U.S. dollars at<br \/>\nthe end of each Purchase Period using the exchange rate in effect at the end of<br \/>\nthe fiscal month immediately preceding the Purchase Date. For example, the<br \/>\nexchange rate in effect on November 25, 2011, would be used for the December 20,<br \/>\n2011, ESPP purchase. Neither Ciena nor any participating Affiliate shall be<br \/>\nliable for any foreign exchange rate fluctuation between the local currency of<br \/>\nthe employee&#8217;s employer (&#8220;Employer&#8221;) and the U.S. dollar that may affect (i) the<br \/>\nconversion of the employee&#8217;s ESPP contributions to purchase shares of Common<br \/>\nStock; (ii) the proceeds due to the employee upon purchase of the shares of<br \/>\nCommon Stock; or (iii) the sale of the shares of Common Stock acquired at<br \/>\npurchase.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Sale of Shares of Common Stock Acquired through the<br \/>\nESPP<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Shares of Common Stock acquired through the ESPP are placed in a limited<br \/>\npurpose brokerage account with E*TRADE Securities, LLC (E*TRADE). E*TRADE will<br \/>\ne-mail a Welcome Packet to newly enrolled ESPP participants prior to their first<br \/>\npurchase. Before the employee will be allowed to sell shares of Common Stock<br \/>\nacquired through the ESPP, he or she must complete and return the required tax<br \/>\nidentification and account set-up forms with original signatures to E*TRADE.<br \/>\nQuestions about these forms and the sale process should be directed to E*TRADE<br \/>\nSecurities, LLC at: 001-800-775-2793.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Responsibility for Taxes<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Regardless of any action Ciena and\/or the Employer takes with respect to any<br \/>\nor all income tax, social insurance, payroll tax, payment on account or other<br \/>\ntax-related items related to the employee&#8217;s participation in the ESPP and<br \/>\nlegally applicable to the employee (&#8220;Tax-Related Items&#8221;), the employee<br \/>\nacknowledges that the ultimate liability for all Tax-Related Items is and<br \/>\nremains his or her responsibility and may exceed the amount actually withheld by<br \/>\nCiena or the Employer. The employee further acknowledges that Ciena and\/or the<br \/>\nEmployer (1) make no representations or undertakings regarding the treatment of<br \/>\nany Tax-Related Items in connection with any aspect of the ESPP, including but<br \/>\nnot limited to, the purchase of shares of Common Stock, the issuance of shares<br \/>\nof Common Stock pursuant to the purchase, the sale of shares of Common Stock<br \/>\nacquired under the ESPP or the receipt of any dividends; and (2) do not commit<br \/>\nto and are under no obligation to structure the terms of the grant or any aspect<br \/>\nof the employee&#8217;s ESPP participation to reduce or eliminate the employee&#8217;s<br \/>\nliability for Tax-Related Items or achieve any particular tax result. Further,<br \/>\nif the employee has become subject to tax in more than one jurisdiction between<br \/>\nthe Offer Date and the date of any relevant taxable or tax withholding event, as<br \/>\napplicable, the employee acknowledges that Ciena and\/or the Employer (or former<br \/>\nemployer, as applicable) may be required to withhold or account for Tax-Related<br \/>\nItems in more than one jurisdiction.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Prior to any relevant taxable or tax withholding event, the employee will pay<br \/>\nor make adequate arrangements satisfactory to Ciena and\/or the Employer to<br \/>\nsatisfy all Tax-Related Items. In this regard, the employee authorizes Ciena<br \/>\nand\/or the Employer, or their respective agents, at their discretion, to satisfy<br \/>\nthe obligations with regard to all Tax-Related Items by one or a combination of<br \/>\nthe following:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(1) requiring the employee to pay an amount necessary to pay the Tax-Related<br \/>\nItems to Ciena and\/or the Employer in the form of cash, check or other cash<br \/>\nequivalent; or<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(2) withholding from the employee&#8217;s wages or other cash compensation paid to<br \/>\nthe employee by Ciena and\/or the Employer; or<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(3) withholding from proceeds of the sale of shares of Common Stock acquired<br \/>\nupon purchase either through a voluntary sale or through a mandatory sale<br \/>\narranged by Ciena (on employee&#8217;s behalf pursuant to this authorization); or<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(4) withholding in shares of Common Stock to be issued upon purchase.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>If the employee is subject to the short-swing profit rules of Section 16(b)<br \/>\nof the U.S. Securities and Exchange Act of 1934, as amended, then the Committee<br \/>\nshall establish the method of withholding from alternatives (1) &#8211; (4) above.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>To avoid negative accounting treatment, Ciena may withhold or account for<br \/>\nTax-Related Items by considering applicable minimum statutory withholding<br \/>\namounts or other applicable withholding rates. If the obligation for Tax-Related<br \/>\nItems is satisfied by withholding in shares of Common Stock, for tax purposes,<br \/>\nemployee is deemed to have been issued the full number of shares of Common Stock<br \/>\nsubject to the purchase, notwithstanding that a number of the shares of Common<br \/>\nStock are held back solely for the purpose of paying the Tax-Related Items due<br \/>\nas a result of any aspect of the employee&#8217;s participation in the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Finally, the employee shall pay to Ciena or the Employer any amount of<br \/>\nTax-Related Items that Ciena or the Employer may be required to withhold or<br \/>\naccount for as a result of the employee&#8217;s participation in the ESPP that cannot<br \/>\nbe satisfied by the means previously described. Ciena may refuse to purchase or<br \/>\ndeliver the shares of Common Stock or the proceeds of the sale of shares of<br \/>\nCommon Stock, if employee fails to comply with his or her obligations in<br \/>\nconnection with the Tax-Related Items.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Nature of Grant<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>By enrolling and participating in the ESPP, the employee acknowledges,<br \/>\nunderstands and agrees that:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(a) the ESPP is established voluntarily by Ciena, it is discretionary in<br \/>\nnature and it may be modified, amended, suspended or terminated by Ciena at any<br \/>\ntime as described in the ESPP;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(b) the grant of the offer to purchase Common Stock under the ESPP (&#8220;Purchase<br \/>\nRight&#8221;) is voluntary and occasional and does not create any contractual or other<br \/>\nright to participate in any future ESPP offerings, or benefits in lieu of the<br \/>\nESPP, even if the ESPP has been granted repeatedly in the past;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(c) all decisions with respect to future ESPP offerings, if any, will be at<br \/>\nthe sole discretion of Ciena;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(d) the employee&#8217;s participation in the ESPP shall not create a right to<br \/>\nfurther employment with the Employer and shall not interfere with the ability of<br \/>\nthe Employer to terminate employee&#8217;s employment or service relationship at any<br \/>\ntime;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(e) the employee is voluntarily participating in the ESPP;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(f) the Purchase Rights and the shares of Common Stock subject to the<br \/>\nPurchase Rights are extraordinary items that do not constitute compensation of<br \/>\nany kind for services of any kind rendered to Ciena or the Employer, and which<br \/>\nare outside the scope of employee&#8217;s employment or service contract, if any;<\/p>\n<\/p>\n<p>(g) the Purchase Rights and the shares of Common Stock subject to the<br \/>\nPurchase Rights are not intended to replace any pension rights;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(h) the Purchase Rights and the shares of Common Stock subject to the<br \/>\nPurchase Rights are not part of normal or expected compensation or salary for<br \/>\nany purposes, including, but not limited to, calculating any severance,<br \/>\nresignation,<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>termination, redundancy, dismissal, end of service payments, bonuses,<br \/>\nlong-service awards, pension or retirement or welfare benefits or similar<br \/>\npayments and in no event should be considered as compensation for, or relating<br \/>\nin any way to, past services for Ciena, the Employer or any participating<br \/>\nAffiliate;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(i) the Purchase Rights and employee&#8217;s participation in the ESPP will not be<br \/>\ninterpreted to form an employment or service contract or relationship with Ciena<br \/>\nor any participating Affiliate;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(j) the future value of the underlying shares of Common Stock is unknown and<br \/>\ncannot be predicted with certainty;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(k) the value of the shares of Common Stock purchased under the ESPP, may<br \/>\nincrease or decrease, even below the Purchase Price;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(l) no claim or entitlement to compensation or damages shall arise from<br \/>\nforfeiture of the Purchase Rights resulting from termination of employee&#8217;s<br \/>\nemployment by Ciena or the Employer (for any reason whatsoever and whether or<br \/>\nnot in breach of contract or any employment law in the country where the<br \/>\nemployee resides, even if otherwise applicable to the employee&#8217;s employment<br \/>\nbenefits from the Employer, and whether or not later found to be invalid) and in<br \/>\nconsideration of the grant of the Purchase Rights to which the employee is<br \/>\notherwise not entitled, the employee irrevocably agrees never to institute any<br \/>\nclaim against Ciena, the Employer or any Affiliate, waives his or her ability,<br \/>\nif any, to bring any such claim, and releases Ciena, the Employer and any<br \/>\nAffiliate from any such claim; if, notwithstanding the foregoing, any such claim<br \/>\nis allowed by a court of competent jurisdiction, then, by participating in the<br \/>\nESPP, the employee shall be deemed irrevocably to have agreed not to pursue such<br \/>\nclaim and agrees to execute any and all documents necessary to request dismissal<br \/>\nor withdrawal of such claims;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(m) in the event of termination of employee&#8217;s employment (whether or not in<br \/>\nbreach of contract or any employment law in the country where the employee<br \/>\nresides, even if otherwise applicable to the employee&#8217;s employment benefits from<br \/>\nthe Employer, and whether or not later found to be invalid), the employee&#8217;s<br \/>\nright to participate in the ESPP and his or her right to receive shares of<br \/>\nCommon Stock, if any, will terminate effective as of the date that the employee<br \/>\nis no longer actively employed and will not be extended by any notice period<br \/>\nmandated under local law (e.g., active employment would not include a period of<br \/>\n&#8220;garden leave&#8221; or similar period); the Board and\/or the Committee, as<br \/>\napplicable, shall have the exclusive discretion to determine when the employee<br \/>\nis no longer actively employed for purposes of his or her participation in the<br \/>\nESPP; and<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(n) the right to purchase shares of Common Stock and participate in the ESPP<br \/>\ndo not create any entitlement, not otherwise specifically provided for in the<br \/>\nESPP or by Ciena in its discretion, to have the right to purchase share of<br \/>\nCommon Stock or the Common Stock acquired upon purchase transferred to, or<br \/>\nassumed by, another company, nor to be exchanged, cashed out or substituted for,<br \/>\nin connection with any corporate transaction affecting the Common Stock;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em><u>Data Privacy<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>The employee hereby explicitly and unambiguously consents to the<br \/>\ncollection, use and transfer, in electronic or other form, of employee&#8217;s<br \/>\npersonal data as described in this Enrollment Form or any other ESPP materials<br \/>\nby and among, as applicable, the Employer, Ciena and its participating<br \/>\nAffiliates for the exclusive purpose of implementing, administering and managing<br \/>\nemployee&#8217;s participation in the ESPP.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>The employee understands that Ciena and the Employer hold certain<br \/>\npersonal information about the employee, including, but not limited to,<br \/>\nemployee&#8217;s name, home address and telephone number, date of birth, social<br \/>\ninsurance number or other identification number, salary, nationality, job title,<br \/>\nany shares of Common Stock or directorships held in Ciena, details of all<br \/>\nPurchase Rights or any other entitlement to shares of Common Stock awarded,<br \/>\ncanceled, exercised, vested, unvested or outstanding in the employee&#8217;s favor,<br \/>\nfor the exclusive purpose of implementing, administering and managing the ESPP<br \/>\n(&#8220;Data&#8221;). <\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>The employee understands that Data may be transferred to E*Trade<br \/>\nFinancial Services, Inc., or such other stock plan service provider as may be<br \/>\nselected by Ciena in the future, which is assisting Ciena with the<br \/>\nimplementation, administration and management of the ESPP. The employee<br \/>\nunderstands that the recipients may be located in the United States or<br \/>\nelsewhere, and that the recipients&#8217; country (e.g., the United States) may have<br \/>\ndifferent data privacy laws and protections than employee&#8217;s country. The<br \/>\nemployee understands that he or she may request a list with the names and<br \/>\naddresses of any potential recipients of the Data by contacting his or her local<br \/>\nhuman resources representative. The employee authorizes Ciena, E*Trade Financial<br \/>\nServices, Inc. and any other possible recipients which may assist Ciena<br \/>\n(presently or in the future) with implementing, administering and managing the<br \/>\nESPP to receive, possess, use, retain and transfer the Data, in electronic or<br \/>\nother form, for the sole purpose of implementing, administering and managing his<br \/>\nor her participation in the ESPP. The employee understands that Data will be<br \/>\nheld only as long as is necessary to implement, administer and manage the<br \/>\nemployee&#8217;s participation in the ESPP. The Employee understands that he or she<br \/>\nmay, at any time, view Data, request <\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>additional information about the storage and processing of Data,<br \/>\nrequire any necessary amendments to Data or refuse or withdraw the consents<br \/>\nherein, in any case without cost, by contacting in writing his or her local<br \/>\nhuman resources representative. The employee understands, however, that refusing<br \/>\nor withdrawing his or her consent may affect employee&#8217;s ability to participate<br \/>\nin the ESPP. For more information on the consequences of employee&#8217;s refusal to<br \/>\nconsent or withdrawal of consent, the employee understands that he or she may<br \/>\ncontact his or her local human resources representative.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>No Advice Regarding Grant<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Ciena is not providing any tax, legal or financial advice, nor is Ciena<br \/>\nmaking any recommendations regarding employee&#8217;s participation in the ESPP, or<br \/>\nemployee&#8217;s acquisition or sale of the underlying shares of Common Stock. The<br \/>\nemployee is hereby advised to consult with his or her own personal tax, legal<br \/>\nand financial advisors regarding his or her participation in the ESPP before<br \/>\ntaking any action related to the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Governing Law and Venue<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>The ESPP and the provisions of this Enrollment Form are governed by, and<br \/>\nsubject to, the laws of the State of Delaware, without regard to the conflict of<br \/>\nlaw provisions. For purposes of litigating any dispute that arises directly or<br \/>\nindirectly from the relationship of the parties evidenced by this grant of<br \/>\nPurchase Rights or this Enrollment Form, the parties hereby submit to and<br \/>\nconsent to the exclusive jurisdiction of the State of Maryland and agree that<br \/>\nsuch litigation shall be conducted only in the courts of Maryland, or the<br \/>\nfederal courts for the District of Maryland and no other courts, where this<br \/>\noffer is made and\/or to be performed.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Electronic Delivery<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Ciena may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to<br \/>\ncurrent or future participation in the ESPP by electronic means. The employee<br \/>\nhereby consents to receive such documents by electronic delivery and agrees to<br \/>\nparticipate in the ESPP through an on-line or electronic system established and<br \/>\nmaintained by Ciena or another third party designated by Ciena.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Language<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>If the employee has received this Enrollment Form or any other document<br \/>\nrelated to the ESPP translated into a language other than English and if the<br \/>\nmeaning of the translated version is different than the English version, the<br \/>\nEnglish version will control.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Severability<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>The provisions of this Enrollment Form are severable and if any one or more<br \/>\nprovisions are determined to be illegal or otherwise unenforceable, in whole or<br \/>\nin part, the remaining provisions shall nevertheless be binding and enforceable.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Appendix A<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Notwithstanding any provisions in this Enrollment Form, the ESPP shall be<br \/>\nsubject to any special terms and conditions set forth in any Appendix A to this<br \/>\nEnrollment Form for employee&#8217;s country. Moreover, if the employee relocates to<br \/>\none of the countries included in the Appendix A, the special terms and<br \/>\nconditions for such country will apply to the employee, to the extent Ciena<br \/>\ndetermines that the application of such terms and conditions are necessary or<br \/>\nadvisable in order to comply with local law with regard to the issuance or sale<br \/>\nof shares of Common Stock or to facilitate the administration of the ESPP. The<br \/>\nAppendix A constitutes part of this Enrollment Form.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><u>Imposition of Other Requirements<\/u><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Ciena reserves the right to impose other requirements on employee&#8217;s<br \/>\nparticipation in the ESPP, on the ESPP offering and on any shares of Common<br \/>\nStock purchased under the ESPP, to the extent Ciena determines it is necessary<br \/>\nor advisable in order to comply with local law with regard to the issuance or<br \/>\nsale of shares of Common Stock or to facilitate the administration of the ESPP,<br \/>\nand to require the employee to sign any additional agreements or undertakings<br \/>\nthat may be necessary to accomplish the foregoing.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>THE EMPLOYEE UNDERSTANDS THAT THIS ENROLLMENT FORM SHALL REMAIN IN EFFECT<br \/>\nTHROUGHOUT SUCCESSIVE OFFERING PERIODS UNLESS TERMINATED BY CIENA OR THE<br \/>\nEMPLOYEE, OR THE EMPLOYEE BECOMES INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE ESPP DUE TO<br \/>\nTERMINATION OF EMPLOYMENT OR OTHERWISE. UPON TERMINATION OF EMPLOYMENT, THE<br \/>\nEMPLOYEE&#8217;S ACCUMULATED PAYROLL DEDUCTIONS, IF ANY, SHALL BE RETURNED WITHOUT<br \/>\nINTEREST.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee&#8217;s acceptance of this offer and participation in the ESPP<br \/>\nindicates that he or she has read the information provided to the employee<br \/>\nregarding the ESPP, including the Enrollment Form and Appendix A, and authorizes<br \/>\ndeductions of employee&#8217;s contribution from his or her base salary allocable to<br \/>\nthe Offering Period on an after-tax basis as indicated above and agrees to be\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>bound by the terms and conditions of the ESPP and the Enrollment Form,<br \/>\nincluding Appendix A. Any changes to the above instruction must be provided in<br \/>\nwriting and sent to the appropriate benefits department for processing.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>For additional information about the ESPP, please refer to the ESPP<br \/>\nProspectus or FAQ available on myCiena. The employee may also contact Ciena&#8217;s<br \/>\nBenefits Department at 410-981-7322 or via email at <u>benefits@ciena.com<\/u>.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Ciena Employee Stock Purchase Plan<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Appendix A to Enrollment Form <\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><strong>Country-Specific Provisions for International<br \/>\nEmployees<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The following sections of this Appendix A include special terms and<br \/>\nconditions applicable to ESPP participants in the countries covered by the<br \/>\nfollowing sections. These terms and conditions are in addition to or, if so<br \/>\nindicated, in replacement of the terms and conditions set forth in the<br \/>\nEnrollment Form.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The information in this Appendix A is based on the exchange control,<br \/>\nsecurities and other laws in effect in the respective countries as of October<br \/>\n2011. Such laws are often complex and change frequently. As a result, Ciena<br \/>\nstrongly recommends that the employee should not rely on the information herein<br \/>\nas the only source of information relating to the consequences of participation<br \/>\nin the ESPP because the information may be out of date at the time shares of<br \/>\nCommon Stock are purchased under the ESPP or are sold. If the employee resides<br \/>\noutside of the U.S. or is on assignment outside of the U.S., exchange control<br \/>\nreporting or filing obligations (especially with respect to currency transfers)<br \/>\nmay apply at the time of the purchase of shares of Common Stock or sale of the<br \/>\nshares of Common Stock. The employee should determine whether these obligations,<br \/>\nif any, apply prior to the purchase and sale of shares of Common Stock. In<br \/>\naddition, the information is general in nature and might not apply to the<br \/>\nemployee&#8217;s particular situation, and Ciena is not in a position to assure the<br \/>\nemployee of any particular result. Accordingly, the employee is advised to seek<br \/>\nappropriate professional advice as to how the relevant laws in the employee&#8217;s<br \/>\ncountry may apply to his or her situation.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Finally, note that if the employee is a citizen or resident of a country<br \/>\nother than the one he or she is working in, or is considered a resident of<br \/>\nanother country for local law purposes or if the employee transfers employment<br \/>\nand\/or residency to another country after the offer to participate in the ESPP<br \/>\nhas been granted to the employee, the information contained herein may not be<br \/>\napplicable to the employee in the same manner. In addition, Ciena shall, in its<br \/>\nsole discretion, determine to what extent the additional terms and conditions<br \/>\nincluded herein will apply to the employee under these circumstances.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>AUSTRIA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Interest Waiver.<\/em> By participating in the ESPP and accepting the ESPP<br \/>\noffer, the employee unambiguously consents to waive his or her right to any<br \/>\ninterest arising in relation to the payroll deductions taken from the employee&#8217;s<br \/>\nbase salary allocable to the Offering Period in connection with his or her<br \/>\nparticipation in the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Consumer Protection Information.<\/em> If the provisions of the Austrian<br \/>\nConsumer Protection Act are applicable to the Enrollment Form and the ESPP, the<br \/>\nemployee acknowledges that he or she may be entitled to revoke his or her<br \/>\nacceptance of the ESPP offer under the conditions listed below:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(i) If the employee accepts the ESPP offer outside the business premises of<br \/>\nCiena or a participating Affiliate, the employee may be entitled to revoke his<br \/>\nor her acceptance of the ESPP offering, provided the revocation is made within<br \/>\none week after the employee accepts the offer.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(ii) The revocation must be in written form to be valid. It is sufficient if<br \/>\nthe employee returns the Enrollment Form to Ciena or Ciena&#8217;s representative with<br \/>\nlanguage which can be understood as the employee&#8217;s refusal to conclude or honor<br \/>\nthe terms in the Enrollment Form, provided the revocation is sent within the<br \/>\nperiod set forth above.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Exchange Control Information.<\/em> When shares of Common Stock are sold,<br \/>\nthe employee understands that he or she may have exchange control obligations if<br \/>\nthe employee holds the cash proceeds from the sale outside Austria.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>BELGIUM<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Tax Reporting.<\/em> The employee is required to report any bank accounts<br \/>\nopened and maintained outside Belgium on his or her annual tax return.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Authorization to Remit Eligible Cash Earnings. <\/em>For Belgian law<br \/>\npurposes, &#8220;payroll deductions&#8221; means a specific instruction by the employee to<br \/>\nthe Employer to pay out part of his or her base salary allocable to the Offering<br \/>\nPeriod in order to fund the Purchase Price for the shares of Common Stock, in<br \/>\naccordance with the terms and conditions of the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Undertaking. <\/em>Under current Belgian tax law, employees may execute an<br \/>\nundertaking to hold the shares of Common Stock for two years from the Purchase<br \/>\nDate to obtain certain tax treatment for the ESPP income. If an employee is<br \/>\ninterested in finding out more information about the tax treatment of the ESPP<br \/>\nincome, he or she should check with his or her personal tax advisor.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>If an employee wishes to take advantage of this two-year hold agreement, he<br \/>\nor she should complete the Undertaking form available on the next page. The<br \/>\nemployee should keep a copy of the Undertaking for his or her records and<br \/>\ninclude a copy of the Undertaking when filing his or her income tax return.<br \/>\n(Undertaking on next page)<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Ciena Corporation<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><strong>2003 Employee Stock Purchase Plan<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Undertaking<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\"><strong>For Participants in Belgium<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>The undersigned has been offered the possibility to participate in the Ciena<br \/>\nCorporation 2003 Employee Stock Purchase Plan (the &#8220;ESPP&#8221;) and has therefore the<br \/>\npossibility, on each Purchase Date of the Offering Period (as defined in the<br \/>\nProspectus), to purchase a certain number of shares of Common Stock in Ciena<br \/>\nCorporation.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>For Belgian tax purposes, the undersigned hereby undertakes to hold the<br \/>\nshares of Common Stock purchased on each respective Purchase Date for a period<br \/>\nof at least two years commencing on the respective Purchase Date.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Name: ________________________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Address: ________________________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Date: ________________________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>_______________________________________<\/p>\n<\/p>\n<p>Signature<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>CANADA<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Termination of Employment.<\/em> This provision replaces the Nature of<br \/>\nGrant subsection (m) provision of the Enrollment Form:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>In the event of the employee&#8217;s termination of employment or service to Ciena<br \/>\nor any of its participating Affiliates for any reason (whether or not in breach<br \/>\nof local labor laws and whether or not later found to be invalid), the<br \/>\nemployee&#8217;s right to participate in the ESPP and his or her right to receive<br \/>\nshares of Common Stock, if any, will terminate effective as of the date that is<br \/>\nthe earlier of (1) the date the employee receives notice of termination of<br \/>\nemployment from his or her Employer, or (2) the date the employee is no longer<br \/>\nactively employed, regardless of any notice period or period of pay in lieu of<br \/>\nsuch notice required for Canadian employment law purposes (including, but not<br \/>\nlimited to Canadian statutory law, regulatory law and\/or common law), even if<br \/>\notherwise applicable to the employee&#8217;s employment benefits from the Employer;<br \/>\nCiena shall have the exclusive discretion to determine when the employee is no<br \/>\nlonger actively employed for purposes of his or her participation in the ESPP.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>The following provisions will apply to the employee if he or she is a<br \/>\nresident of Quebec:<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Language Consent. <\/em>The parties acknowledge that it is their express<br \/>\nwish that the Enrollment Form, including this Appendix A, as well as all<br \/>\ndocuments, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted<br \/>\npursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in<br \/>\nEnglish.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Les parties reconnaissent avoir exige<\/em><em><\/em><em> la<br \/>\nre<\/em><em><\/em><em>daction en anglais de cette convention ( \u00abEnrollment Form \u00bb)<br \/>\nainsi que cette Annexe A, ainsi que de tous documents, avis et<br \/>\nproce<\/em><em><\/em><em>dures judiciares,<br \/>\nexe<\/em><em><\/em><em>cute<\/em><em><\/em><em>s, donne<\/em><em><\/em><em>s ou<br \/>\nintente<\/em><em><\/em><em>s en vertu de, ou lie<\/em><em><\/em><em>s directement ou<br \/>\nindirectement a<\/em><em><\/em><em>, la presente convention<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Data Privacy Notice and Consent.<\/em> This provision supplements the Data<br \/>\nPrivacy section of the Enrollment Form:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee hereby authorizes Ciena and Ciena&#8217;s representatives to discuss<br \/>\nwith and obtain all relevant information from all personnel, professional or<br \/>\nnon-professional, involved in the administration of the ESPP. The employee<br \/>\nfurther authorizes Ciena, its participating Affiliates and any stock plan<br \/>\nservice provider that may be selected by Ciena to assist with the ESPP to<br \/>\ndisclose and discuss the ESPP with their advisors. The employee also authorizes<br \/>\nCiena and its participating Affiliates to record such information and to keep<br \/>\nsuch information in his or her file.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>DENMARK<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Stock Options Act. <\/em>The employee acknowledges that he or she received<br \/>\nan Employer Statement in Danish which sets forth the terms of the Purchase<br \/>\nRights under the Act on Stock Options.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Exchange Control and Tax Reporting Information.<\/em> The employee may<br \/>\nhold shares of Common Stock acquired under the ESPP in a safety-deposit account<br \/>\n(e.g., a brokerage account) with either a Danish bank or with an approved<br \/>\nforeign broker or bank. If the shares of Common Stock are held with a non-Danish<br \/>\nbroker or bank, the employee is required to inform the Danish Tax Administration<br \/>\nabout the safety-deposit account. For this purpose, the employee must file a<br \/>\nDeclaration V (Erklaering V) with the Danish Tax Administration. Both the<br \/>\nemployee and the bank\/broker must sign the Declaration V. By signing the<br \/>\nDeclaration V, the broker or bank undertakes an obligation, without further<br \/>\nrequest each year, to forward information to the Danish Tax Administration<br \/>\nconcerning the shares of Common Stock in the account. By signing the Declaration<br \/>\nV, the employee authorizes the Danish Tax Administration to examine the account.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>In addition, when the employee opens a deposit account or a brokerage account<br \/>\nwith a foreign bank for his or her shares of Common Stock and\/or the proceeds of<br \/>\nthe sale of shares of Common Stock, the bank or brokerage account, as<br \/>\napplicable, will be treated as a deposit account because cash can be held in the<br \/>\naccount. Therefore, the employee must also file a Declaration K (Erklaering K)<br \/>\nwith the Danish Tax Administration. Both the employee and the bank\/broker must<br \/>\nsign the Declaration K. By signing the Declaration K, the bank\/broker undertakes<br \/>\nan obligation, without further request each year, to forward information to the<br \/>\nDanish Tax Administration concerning the content of the deposit account. By<br \/>\nsigning the Declaration K, the employee authorizes the Danish Tax Administration<br \/>\nto examine the account.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>FRANCE<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Payroll Deduction Authorization.<\/em> The employee hereby authorizes<br \/>\npayroll deductions from each paycheck in that percentage of his or her base<br \/>\nsalary or flat payment amount (if permitted by Ciena) allocable to the Offering<br \/>\nPeriod (up to 10%) as selected during the enrollment process and in accordance<br \/>\nwith the terms and conditions of the ESPP, and as the employee may change from<br \/>\ntime to time in accordance with the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Autorisation Relative Aux Retenues Sur Salaire. L&#8217;employ  par ceci<br \/>\nautorise les retenues sur salaire de chaque paie en ce pourcentage du salaire de<br \/>\nbase allou     la P riode D&#8217;offre (jusqu&#8217;   10%), ainsi  lu lors de la<br \/>\nsouscription et en conformit  avec les termes et conditions du Plan d&#8217;Achat<br \/>\nd&#8217;Actions, et comme l&#8217;employ  peut le changer de temps en temps en conformit<br \/>\navec le Plan d&#8217;Achat d&#8217;Actions.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Language Consent. <\/em>By accepting the terms and conditions of the<br \/>\nEnrollment Form, the employee confirms having read and understood the documents<br \/>\nrelating to this grant of the offer to purchase shares of Common Stock (the<br \/>\nESPP, the Enrollment Form, and this Appendix A) which were provided to the<br \/>\nemployee in the English language. The employee accepts the terms of those<br \/>\ndocuments accordingly.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Consentement Relatif    la Langue Utilis e.: En acceptant les termes et<br \/>\nconditions du Contrat de Souscription, l&#8217;employ  confirme ainsi avoir lu et<br \/>\ncompris les documents relatifs    cette attribution du droit d&#8217;achat d&#8217;Actions<br \/>\nCot es en Bourse (le Plan d&#8217;Achat d&#8217;Actions, le Contrat de Souscription, et la<br \/>\npr sente Annexe A) qui ont  t  fournis  161 l&#8217;employ  dans la langue anglaise.<br \/>\nL&#8217;employ  accepte les termes de ces documents en connaissance de cause. <\/em>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>GERMANY<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>There are no country-specific provisions.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>IRELAND<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Nature of Grant. <\/em>This provision supplements the Nature of Grant<br \/>\nsection of the Enrollment Form:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>By participating in the ESPP and making enrollment elections, the employee<br \/>\nacknowledges, understands and agrees that the benefits received under the ESPP<br \/>\nwill not be taken into account for any redundancy or unfair dismissal claim.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Director Notification Information.<\/em> Directors and secretaries of an<br \/>\nIrish participating Affiliate and their respective spouses and children under 18<br \/>\nyears of age and family-held companies or trusts who receive Purchase Rights<br \/>\nunder the ESPP or sell shares of Common Stock acquired under the ESPP must<br \/>\nnotify the Irish participating Affiliate in writing within five business days of<br \/>\n(i) receiving or disposing of an interest in Ciena (e.g., Purchase Rights,<br \/>\nshares of Common Stock), (ii) becoming aware of the event giving rise to the<br \/>\nnotification requirement, or (iii) becoming a director or secretary if such an<br \/>\ninterest exists at the time. This notification rule applies as well to a shadow<br \/>\ndirector of the Irish participating Affiliate (<em>i.e.<\/em>, an individual who<br \/>\nis not on the board of the Irish participating Affiliate but who has sufficient<br \/>\ncontrol so that the board of directors acts in accordance with the &#8220;directions<br \/>\nor instructions&#8221; of the individual).<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>ISRAEL<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Terms and Conditions<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Tax Requirements.<\/em> To facilitate compliance with tax withholding<br \/>\nobligations in Israel, Ciena reserves the right to immediately sell all shares<br \/>\nof Common Stock issued to the employee upon purchase (on the employee&#8217;s behalf<br \/>\nand at the employee&#8217;s direction pursuant to this authorization). In such event,<br \/>\nthe proceeds of the sale of the shares of Common Stock, less any Tax-Related<br \/>\nItems and broker&#8217;s fees or commissions, will be remitted to the employee.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>MEXICO<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Acknowledgement of the Enrollment Form. <\/em>By accepting the grant of<br \/>\nPurchase Rights, the employee acknowledges that he or she has received a copy of<br \/>\nthe ESPP and the Enrollment Form, including this Appendix A, which the employee<br \/>\nhas reviewed. The employee acknowledges further that he or she accepts all the<br \/>\nprovisions of the ESPP and the Enrollment Form, including this Appendix A. The<br \/>\nemployee also acknowledges that he or she has read and specifically and<br \/>\nexpressly approves the terms and conditions set forth in the Nature of Grant<br \/>\nsection of the Enrollment Form, which clearly provide as follows:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(1) The employee&#8217;s participation in the ESPP does not constitute an acquired<br \/>\nright;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(2) The ESPP and the employee&#8217;s participation in it are offered by Ciena on a<br \/>\nwholly discretionary basis;<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(3) The employee&#8217;s participation in the ESPP is voluntary; and<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>(4) Ciena and its participating Affiliates are not responsible for any<br \/>\ndecrease in the value of any shares of Common Stock acquired at purchase.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Labor Law Acknowledgement and Policy Statement.<\/em> By accepting the<br \/>\ngrant of Purchase Rights, the employee acknowledges that Ciena Corporation, with<br \/>\nregistered offices at Winterson Road, Linthicum, Maryland 21010, U.S.A., is<br \/>\nsolely responsible for the administration of the ESPP. The employee further<br \/>\nacknowledges that his or her participation in the ESPP, the grant of Purchase<br \/>\nRights and any acquisition of shares of Common Stock under the ESPP do not<br \/>\nconstitute an employment relationship between the employee and Ciena Corporation<br \/>\nbecause the employee is participating in the ESPP on a wholly commercial basis<br \/>\nand his sole employer is Ciena Communications Mexico S.A. de C.V. or Ciena<br \/>\nMexico S.A. de C.V (&#8220;Ciena-Mexico&#8221;). Based on the foregoing, the employee<br \/>\nexpressly acknowledges that the ESPP and the benefits that the employee may<br \/>\nderive from his or her participation in the ESPP do not establish any rights<br \/>\nbetween the employee and the his or her Employer, Ciena-Mexico, and do not form<br \/>\npart of the employment conditions and\/or benefits provided by Ciena-Mexico, and<br \/>\nany modification of the ESPP or its termination shall not constitute a change or<br \/>\nimpairment of the terms and conditions of the employee&#8217;s employment.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee further understands that his or her participation in the ESPP is<br \/>\nthe result of a unilateral and discretionary decision of Ciena Corporation and<br \/>\ntherefore, Ciena Corporation reserves the absolute right to amend and\/or<br \/>\ndiscontinue his or her participation in the ESPP at any time, without any<br \/>\nliability to the employee.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Finally, the employee hereby declares that he or she does not reserve to him-<br \/>\nor herself any action or right to bring any claim against Ciena Corporation for<br \/>\nany compensation or damages regarding any provision of the ESPP or the benefits<br \/>\nderived under the ESPP, and the employee therefore grants a full and broad<br \/>\nrelease to Ciena Corporation, its subsidiaries, affiliates, branches,<br \/>\nrepresentation offices, shareholders, officers, agents and legal<br \/>\nrepresentatives, with respect to any claim that may arise.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Spanish Translation <\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Reconocimiento del Acuerdo de Inscripci 179n <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Al aceptar el otorgamiento de derechos de compra, usted reconoce que ha<br \/>\nrecibido una copia del ESPP y del Acuerdo de Inscripci 179n, incluyendo este Anexo<br \/>\nA, mismos que usted ha revisado. Usted reconoce, adem 161s, que acepta todas las<br \/>\ndisposiciones del ESPP y del acuerdo de inscripci 179n, incluyendo este Anexo A.<br \/>\nUsted tambi n reconoce que ha le -do y, espec -fica y expresamente aprueba los<br \/>\nt rminos y condiciones establecidos en el apartado intitulado Naturaleza del<br \/>\nOtorgamiento del Acuerdo de Inscripci 179n, que claramente dispone lo siguiente:<br \/>\n<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>(1)<\/em> <em>Su participaci 179n en el ESPP no constituye un derecho<br \/>\nadquirido; <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>(2)<\/em> <em>El ESPP y su participaci 179n en el ESPP son ofrecidos por<br \/>\nCiena sobre una base totalmente discrecional; <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>(3)<\/em> <em>Su participaci 179n en el ESPP es voluntaria; y <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>(4)<\/em> <em>Ciena y sus afiliadas no son responsables de ninguna<br \/>\ndisminuci 179n en el valor de cualesquiera de las Acciones adquiridas al momento de<br \/>\nla compra. <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Reconocimiento de Ley Laboral y Declaraci 179n de Pol -tica <\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Al aceptar el otorgamiento de los derechos de compra, usted reconoce que<br \/>\nCiena Corporation, con oficinas registradas en 701 Winterson Road, Linthicum,<br \/>\nMaryland 21010, Estados Unidos de Am rica, es   nicamente responsable por la<br \/>\nadministraci 179n del ESPP. Adem 161s, usted reconoce que su participaci 179n en el ESPP,<br \/>\nel otorgamiento de derechos de compra y cualquier adquisici 179n de acciones de<br \/>\nconformidad con el ESPP no constituyen una relaci 179n laboral entre usted y Ciena<br \/>\nCorporation. porque usted est 161 participando en el ESPP sobre una base totalmente<br \/>\ncomercial y su   nico patr 179n es Ciena Communications Mexico S.A. de C.V. or Ciena<br \/>\nMexico S.A. de C.V (&#8220;Ciena-M xico&#8221;). Con base en lo anterior, usted expresamente<br \/>\nreconoce que el ESPP y los beneficios que le pueden derivar de la participaci 179n<br \/>\nen el ESPP no establecen ning  n derecho entre usted y su Patr 179n, Ciena-M xico, y<br \/>\nno forman parte de las condiciones de trabajo y\/o prestaciones otorgadas por<br \/>\nCiena-M xico, y cualquier modificaci 179n al ESPP o su terminaci 179n no constituir 161<br \/>\nun cambio o deterioro de los t rminos y condiciones de su trabajo.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Adem 161s, usted entiende que su participaci 179n en el ESPP es resultado de<br \/>\nuna decisi 179n discrecional y unilateral de Ciena Corporation.; por lo que Ciena<br \/>\nCorporation se reserva el derecho absoluto a modificar y\/o discontinuar su<br \/>\nparticipaci 179n en el ESPP en cualquier momento, sin responsabilidad alguna para<br \/>\ncon usted.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Finalmente, usted manifiesta que no se reserva ninguna acci 179n o derecho<br \/>\npara presentar una reclamaci 179n o demanda en contra de Ciena Corporation por<br \/>\ncualquier compensaci 179n o da 177os en relaci 179n con cualquier disposici 179n del ESPP o<br \/>\nde los beneficios derivados del ESPP y, por lo tanto, usted otorga un amplio y<br \/>\ntotal finiquito a Ciena Corporation, sus subsidiarias, afiliadas, sucursales,<br \/>\noficinas de representaci 179n, accionistas, directores, funcionarios, agentes y<br \/>\nrepresentantes legales con respecto a cualquier reclamaci 179n o demanda que<br \/>\npudiera surgir.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>NETHERLANDS<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Nature of Grant.<\/em> By participating in the ESPP, the employee<br \/>\nacknowledges that the Purchase Rights granted under the ESPP are intended as an<br \/>\nincentive for the employee to remain in service with the Employer and are not<br \/>\nintended as remuneration for labor performed.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Insider Trading Notification. <\/em>The employee should be aware of the<br \/>\nDutch insider trading rules, which may impact the employee&#8217;s sale of shares of<br \/>\nCommon Stock under the ESPP. In particular, the employee may be prohibited from<br \/>\neffectuating certain transactions involving shares of Common Stock if he or she<br \/>\nhas inside information about Ciena.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Under Article 5:56 of the Dutch Financial Supervision Act, anyone who has<br \/>\n&#8220;insider information&#8221; related to an issuing company is prohibited from<br \/>\neffectuating a transaction in securities in or from the Netherlands. &#8220;Inside<br \/>\ninformation&#8221; is defined as knowledge of specific information concerning the<br \/>\nissuing company to which the securities relate or the trade in securities issued<br \/>\nby such company, which has not been made public and which, if published, would<br \/>\nreasonably be expected to affect the share price, regardless of the development<br \/>\nof the price. The insider could be any employee of Ciena or its participating<br \/>\nAffiliates in the Netherlands who has inside information as described herein.<br \/>\nGiven the broad scope of the definition of inside information, certain employees<br \/>\nworking at of Ciena or its participating Affiliates in the Netherlands may have<br \/>\ninside information and, thus, would be prohibited from effectuating a<br \/>\ntransaction in securities in the Netherlands at a time when they have such<br \/>\ninside information.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>By accepting the offer and the underlying shares of Common Stock, the<br \/>\nemployee acknowledges having read and understood the notification above and<br \/>\nacknowledges that it is the employee&#8217;s responsibility to comply with the Dutch<br \/>\ninsider trading rules, as discussed herein. If the employee is uncertain whether<br \/>\nthe insider-trading rules apply to him or her, the employee should consult his<br \/>\nor her personal legal advisor.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>POLAND<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Exchange Control Information.<\/em> Polish residents are obligated to<br \/>\ntransfer funds via bank accounts if the transferred amount in a particular<br \/>\ntransaction exceeds  15,000. Polish residents are also required to store the<br \/>\ndocuments connected with foreign exchange transactions for a period of five<br \/>\nyears, counting from the end of the year when the foreign exchange transactions<br \/>\nwere<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>made. In addition, Polish residents holding foreign securities (including<br \/>\nshares of Common Stock) abroad have certain reporting requirements to the<br \/>\nNational Bank of Poland. Polish residents holding foreign securities will be<br \/>\nrequired to file quarterly reports with information on transactions and balances<br \/>\nregarding foreign securities if the value (calculated individually or together<br \/>\nwith other assets\/liabilities possessed abroad) exceeds PLN 7 million. The<br \/>\nreports must be filed on special forms available on the website of the National<br \/>\nBank of Poland. It is the employee&#8217;s responsibility to comply with all<br \/>\napplicable exchange control regulations.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>SINGAPORE<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Securities Law Information.<\/em> The grant of the Purchase Rights is<br \/>\nbeing made pursuant to the &#8220;Qualifying Person&#8221; exemption under Section 273<br \/>\n(1)(f) of the Securities and Futures Act (Chapter 289, 2006 Ed.) (&#8220;SFA&#8221;). The<br \/>\nESPP has not been lodged or registered as a prospectus with the Monetary<br \/>\nAuthority of Singapore. The employee should note that the grant is subject to<br \/>\nsection 257 of the SFA and he or she will not be able to make (i) any subsequent<br \/>\nsale of shares of Common Stock in Singapore or (ii) any offer of such subsequent<br \/>\nsale of shares of Common Stock in Singapore, unless such sale or offer in<br \/>\nSingapore is made pursuant to the exemptions under Part XIII Division (1)<br \/>\nSubdivision (4) (other than section 280) of the SFA.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Director Notification Requirements.<\/em> If an employee is a director,<br \/>\nassociate director or shadow director of a Singapore participating Affiliate,<br \/>\nthe employee must notify the Singapore participating Affiliate in writing within<br \/>\ntwo days of the employee receiving or disposing of an interest (e.g., Purchase<br \/>\nRights, Common Stock) in Ciena or any participating Affiliate, or within two<br \/>\ndays of the employee becoming a director if such an interest exists at the time.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Insider Trading Information.<\/em> The employee should be aware of the<br \/>\nSingapore insider trading rules, which may impact the employee&#8217;s acquisition or<br \/>\ndisposal of shares of Common Stock or rights to shares of Common Stock under the<br \/>\nESPP. Under the Singapore insider trading rules, the employee is prohibited from<br \/>\nacquiring or selling shares of Common Stock or rights to shares of Common Stock<br \/>\n(e.g., Purchase Rights) when he or she is in possession of information which is<br \/>\nnot generally available and which the employee knows or should know will have a<br \/>\nmaterial effect on the price of the shares of Common Stock once such information<br \/>\nis generally available.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>SPAIN<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Nature of Grant.<\/em> This provision supplements the Nature of Grant<br \/>\nsection in the Enrollment Form:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>In accepting the Purchase Rights, the employee consents to participate in the<br \/>\nESPP and acknowledges that he or she has received a copy of the ESPP.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee understands and agrees that in accepting the Purchase Rights,<br \/>\nthe employee will cease to be a participant in the ESPP upon the termination of<br \/>\nhis or her status as an eligible employee for any reason (including for the<br \/>\nreasons listed below) and the employee&#8217;s payroll deductions shall cease and be<br \/>\nreturned to the employee, without interest, as soon as administratively<br \/>\npossible.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee understands that Ciena has unilaterally, gratuitously and<br \/>\ndiscretionally decided to grant Purchase Rights under the ESPP to individuals<br \/>\nwho may be eligible employees. The decision is a limited decision that is<br \/>\nentered into upon the express assumption and condition that any offer will not<br \/>\neconomically or otherwise bind Ciena or any participating Affiliate on an<br \/>\nongoing basis. Consequently, the employee understands that the Purchase Rights<br \/>\nare granted on the assumption and condition that the ESPP and any shares of<br \/>\nCommon Stock purchased under the ESPP are not part of any employment contract<br \/>\neither with Ciena or a participating Affiliate and shall not be considered a<br \/>\nmandatory benefit, salary for any purposes (including severance compensation) or<br \/>\nany other right whatsoever. In addition, the employee understands that the<br \/>\nPurchase Rights would not be granted to the employee but for the assumptions and<br \/>\nconditions referred to herein; thus, the employee acknowledges and freely<br \/>\naccepts that should any or all of the assumptions be mistaken or should any of<br \/>\nthe conditions not be met for any reason, then the Purchase Rights shall be null<br \/>\nand void.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Further, the employee&#8217;s participation in the ESPP is expressly conditioned on<br \/>\nhis or her continued and active employment, such that if his or her employment<br \/>\nterminates for any reason whatsoever, the employee&#8217;s participation in the ESPP<br \/>\nwill cease immediately, effective on the date of his or her termination of<br \/>\nemployment (or as of the end of the Purchase Period following<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>termination as provided in the ESPP where the employee retires, dies, becomes<br \/>\ndisabled, or is laid off or on authorized leave). This will be the case, for<br \/>\nexample, even if (1) the employee is considered to be unfairly dismissed without<br \/>\ngood cause; (2) the employee is dismissed for disciplinary or objective reasons<br \/>\nor due to a collective dismissal; (3) the employee terminates employment due to<br \/>\na unilateral breach of contract by Ciena or any of its participating Affiliates;<br \/>\nor (3) the employee&#8217;s employment terminates for any reason other than those set<br \/>\nforth in the preceding sentence.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Exchange Control Information.<\/em> The acquisition of shares of Common<br \/>\nStock under the ESPP must be declared for statistical purposes to the Spanish<br \/>\nDirecci 179n General de Comercio e Inversiones (the &#8220;DGCI&#8221;), the Bureau for<br \/>\nCommerce and Investments, which is a department of the <em>Ministerio<\/em><br \/>\n<em>de Industria, Turismo y Comercio<\/em>. The employee also must declare<br \/>\nownership of any shares by filing a D-6 form with the DGCI. Generally, the D-6<br \/>\nform must be filed each January while the shares are owned or to report the sale<br \/>\nof shares of Common Stock.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>When receiving foreign payments exceeding  50,000 derived from the ownership<br \/>\nof shares of Common Stock (<em>i.e.,<\/em> dividends or sale proceeds), the<br \/>\nemployee must inform the financial institution receiving the payment of the<br \/>\nbasis upon which such payment is made. The employee will need to provide the<br \/>\ninstitution with the following information: (i) name, address, and fiscal<br \/>\nidentification number; (ii) the name and corporate domicile of Ciena; (iii) the<br \/>\namount of the payment; the currency used; (iv) the country of origin; (v) the<br \/>\nreasons for the payment; and (vi) further information that may be required.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>SWEDEN<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>There are no country-specific provisions.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>SWITZERLAND<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Securities Law Information.<\/em> The offering of the ESPP is considered a<br \/>\nprivate offering in Switzerland; therefore, it is not subject to registration in<br \/>\nSwitzerland.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>UNITED ARAB EMIRATES<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Notifications<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Securities Law Information. <\/em>The ESPP is only being offered to<br \/>\nqualified employees and is in the nature of providing equity incentives to<br \/>\nemployees of Ciena&#8217;s participating Affiliates in the United Arab Emirates. Any<br \/>\ndocuments related to the ESPP, including the ESPP, the Prospectus and other<br \/>\ngrant documents (&#8220;ESPP Documents&#8221;), are intended for distribution only to such<br \/>\nemployees and must not be delivered to, or relied on by, any other person. The<br \/>\nemployee, as a prospective stockholder, should conduct his or her own due<br \/>\ndiligence on the securities. If the employee does not understand the contents of<br \/>\nthe ESPP Documents, he or she should consult an authorized financial adviser.\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The relevant securities authorities have no responsibility for reviewing or<br \/>\nverifying any ESPP Documents. United Arab Emirates securities or<br \/>\nfinancial\/economic authorities have not approved the ESPP Documents, nor taken<br \/>\nsteps to verify the information set out in them, and thus, are not responsible<br \/>\nfor their content.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>The employee as a prospective stockholder should conduct their own due<br \/>\ndiligence on the securities.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>UNITED KINGDOM<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><em>Terms and Conditions<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Taxes.<\/em> This section supplements the Responsibility for Taxes section<br \/>\nof the Enrollment Form:<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>If payment or withholding of the income tax due in connection with the<br \/>\nemployee&#8217;s participation in the ESPP is not made within ninety (90) days of the<br \/>\nevent giving rise to the income tax liability or such other period specified in<br \/>\nSection 222(1)(c) of the U.K. Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003 (the<br \/>\n&#8220;Due Date&#8221;), the amount of any uncollected income tax will constitute a loan<br \/>\nowed by the employee to the Employer, effective on the Due Date. The employee<br \/>\nagrees that the loan will<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<hr>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>bear interest at the then-current Official Rate of Her Majesty&#8217;s Revenue and<br \/>\nCustoms (&#8220;HMRC&#8221;), it will be immediately due and repayable, and Ciena or the<br \/>\nEmployer may recover it at any time thereafter by any of the means referred to<br \/>\nin the Responsibility for Taxes section of the Enrollment Form.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Notwithstanding the foregoing, if the employee is a director or executive<br \/>\nofficer of Ciena (within the meaning of Section 13(k) of the U.S. Securities<br \/>\nExchange Act of 1934, as amended), the employee will not be eligible for such a<br \/>\nloan to cover the income tax liability. In the event that the employee is such a<br \/>\ndirector or executive officer and the income tax is not collected from or paid<br \/>\nby the employee by the Due Date, the amount of any uncollected income tax will<br \/>\nconstitute a benefit to the employee on which additional income tax and National<br \/>\nInsurance Contributions (&#8220;NICs&#8221;) will be payable. The employee acknowledges that<br \/>\nCiena or the Employer may recover any such additional income tax and NICs at<br \/>\nanytime thereafter by any of the means referred to in the Responsibility for<br \/>\nTaxes section of the Enrollment Form. The employee understands that he or she is<br \/>\nresponsible for reporting and paying any income tax and NICs due on this<br \/>\nadditional benefit directly to HMRC under the self-assessment regime.<\/p><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":true,"_modified_date":"","_cloudinary_featured_overwrite":false},"corporate_contracts_companies":[7094],"corporate_contracts_industries":[9509],"corporate_contracts_types":[9539,9545],"class_list":["post-38826","corporate_contracts","type-corporate_contracts","status-publish","hentry","corporate_contracts_companies-ciena-corp","corporate_contracts_industries-technology__networking","corporate_contracts_types-compensation","corporate_contracts_types-compensation__esp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_contracts\/38826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_contracts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/types\/corporate_contracts"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"corporate_contracts_companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_contracts_companies?post=38826"},{"taxonomy":"corporate_contracts_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_contracts_industries?post=38826"},{"taxonomy":"corporate_contracts_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.findlaw.com\/legal-api\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_contracts_types?post=38826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}